Překlad "ще свалим" v Čeština


Jak používat "ще свалим" ve větách:

Ще свалим ДНК на Джоузи и ще те тикнем в затвора.
Dostaneme z něj Josiinu DNA a šoupnem vás do vězení.
Ето, ще свалим... тази... и тази.
Takže ti musím vzít... tohle. A tohle.
Дайте дума и ще свалим оковите.
Žádáme jenom, abyste nám dali slovo.
Ще свалим ний чифутската машина... чифутин по чифутин.
Vypínáme Zog mašinu. Žid za židem, žid za židem.
Ако г-н Грифин завърши курса, ще свалим обвиненията.
Pokud pan Griffin absolvuje můj kurs, stáhneme žalobu.
Сега ще свалим Апофис и най-голямата Гоа'Улдска флота, събирана някога.
Teď zničíme Apophise a největší Goa'uldskou flotilu, jaká kdy byla.
Ще свалим телесната ти температура и ще спрем сърцето ти.
Teplota těla bude snížena aby nedošlo k žádným poškozením a zastavilo se srdce.
Ще свалим гипса след няколко дена, но искам тя да остане, докато оздравее напълно.
Sádru už jí sundáme za pár dní ale rád bych, aby tu zůstala až do úplného uzdravení.
Бих ти дала тази, но ще свалим маските в полунощ, а ми трябва това за да се измъкна оттук.
Já ti dám svojí, ale masky se o půlnoci sundavaj, a já potřebuju masku, abych se odsud dostala.
Като преброя до три, всички ще свалим оръжията.
dobrá, teď napočítám do tří, a všichni dáme zbraně dolů.
Най-сетне ще свалим картите на масата.
Jsem rád, že jsme konečně vyložili karty na stůl.
Ако се закълнете, че ще свалим Жилет.
Pokud všichni odpřísáhnete, že se tu stavili lidi od Gillette.
Обещавам ви, че по един или друг начин ще свалим този сателит.
Ale slibuji vám, že tak či onak ten satelit sestřelím dolů.
Ще свалим проклетите китайци още сега.
Teď dáme těm zatraceným Číňanům co proto.
Когато изпадне в несвяст, ще свалим картата на лаптопа и ще му я върнем.
Až bude mimo, zkopírujeme kartu na laptop a originál vrátíme.
Първо ще свалим другия багаж и чак тогава мощите.
Ale budeme muset nejdřív vyložit všechna zavazadla a až pak vyndáme ostatky.
Ще свалим кръв и тъкан от тях.
Odebereme z nich krev a tkáň.
Ще свалим цивилните на тези места. По цялата планета.
Civilisty vysadíme na různých místech na planetě.
Ще помогнем на Били и ще свалим един директор, по едно и също време.
Jo, právě se chystáme pomoct Billymu Epingovi a možná sejmeme zároveň i Wardena..
Ще свалим на нападение с оръжие и опит за изнасилване.
Místo pokusu o vraždu to bude sexuální napadení.
Добре, ще разгромим Фераро, ще свалим Аш от власт и Лорън ще има шанс да е свободна.
Dobře, uděláme tohle. Zničíme Ferrara, a až to uděláme, svrhneme Ashe a Lauren pak možná bude mít skutečnou šanci na svobodu... Co je?
Не, ще свалим основната защита, без да активираме алармата.
Ne, nabouráním do systému se obejde bezpečnostní systém. Bez toho aniž by se spustil alarm.
Защото рано или късно ще свалим Тейлър.
Protože dříve či později Taylora sundáme.
След като Масерия го няма, ще свалим и Розети.
Až bude po Masseriovi, zbavíme se Rosettiho.
Когато приключим с това, ще свалим всички.
Když to klapne, dostaneme je všechny.
Ще обединим сили с Джаспър Тюдор, ще се върнем в Англия и ще свалим Едуард!
Připojíme se k vojku Jaspera Tudora, vrátíme se do Anglie a uštveme Edwarda!
И като унищожим една от кулите ще свалим преградата, и кораба ще може да влезе.
A zničením jedné z věží, dočasně poškodí síť, aby vaše loď mohla přistát.
Не просто ще свалим носачите, а ЩИТ.
Nezničíme jen ty nosiče, ale i SHIELD.
! - Ще свалим всички обвинения.
Obvinění za držení drog stahujeme a ze zastřelení Dailyho tě neobviníme.
И заедно, ние ще свалим всеки, който някога ти е навредил.
A společně pošleme ke dnu všechny, co ti kdy ukřivdili.
Ще използваме електромотор и ще свалим данните на части.
A přesně proto to upravíme. Místo otáčecího motoru použijeme krokový motor. Vyjmeme data jedním kliknutím naráz a zálohujeme je na třetí disk.
Всичко, което искам да знам е кой хулиган от детството ще свалим сега?
Teď chci jen vědět, čího tyrana z dětství si podáme teď? - Mého, nebo Caitlinina?
Ще свалим самолета и проблемът ще бъде решен.
My to vyřešíme! Tu stíhačku sestřelíme a jako by se nic nestalo.
Ще свалим този тиранин, и ще възстановим Божият закон по тези земи.
Odstraníme toho tyrana, a obnovíme Boží právo v této zemi.
Затова, ако той анулира този брак и напусне щата Мисисипи, ще свалим всички обвинения срещу него.
Takže, pokud zruší toto manželství, opustí stát Mississippi, tak jsme ochotní stáhnout všechna obvinění.
Добре, за достъп до сървъра ни трябва ключ и пръстов отпечатък, за да изтрием вътрешната информация, която ще свалим.
Dobře, přístup k serveru místnosti, potřebujeme dvě věci... Přístupový klíč karty a master otisk palce Odstranit vnitřní záznamy
Ще свалим лидера, контрола ще изключи за следващ дрон в линията.
My sestřelíme vůdce, řízení přepne na další dron v řadě.
Обещах й, че ще свалим ЛокСат заедно.
Slíbil jsem, že LokSat dostaneme společně.
Ще свалим защитите им и след това слизаме.
Zaměříme ho při cestě dovnitř, zničíme jejich obranu a pak tam vtrhneme.
И сега ще свалим ли оръжията и да се заемем с истинския враг?
Mohly bychom teď odložit zbraně a postavit se skutečnému nepříteli?
1.7835168838501s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?